John Cooney, Connacht, is tackled by Ben Toolis, Edinburgh