The Beyond Famous Star features a Beyond Burger patty, melted American cheese, lettuce, tomato, sliced onions, dill pickles, special sauce, and mayonnaise on a seeded bun