Dyslexics face big hurdles to success in S.C.’s schools