Illinois suffers blowout loss to Indiana during final home game of season