To compete with India’s hefty apparel industry, experts suggest smaller countries specialize.