Kane County sheriff, state’s attorney got death threats after no charges were filed over Wayne dog Ludwig’s death