A woman holding an umbrella looks at an electronic stock quotation board outside a brokerage in Tokyo