Tokyo stocks see limited gains