CN 596 with CN 7060 and CN 9523 for power is heading towards Taschereau Yard on the Transfer Track. This track rarely sees through moves like this, as it is used to store cars most of the time. At right in the distance is the tail end of CN 400, which is lifting cars at Turcot Ouest.