Martinez was last in the ring in a brutal knockout loss to pound-for-pound superstar Vasyl Lomachenko