Angels outslug White Sox to end skid