rose-breasted grosbeak, Pheucticus ludovicianus, female, perched in summer, Nova Scotia, Canada