Trailer for horse transport