Police: Three dead, including gunman, in Canada shooting