Hangar Steak with Summer Squash