Deputies investigate Sunday altercation