Former Anglican Archbishop of Sydney Glenn Davies will lead the breakaway Diocese of the Southern Cross.