New Documentary Traces Search For Blues Legends And Civil Rights Murders