The youths were given the unexpected opportunity as the Pontiff made a surprise appearance for a special Holy Year youth day in Italy