Youth pastor Joel Stockstill is said to have supervised the workouts riding on his Segway