Training cardio and weights during the same workout probably won’t hurt your ‘gains.’ Here’s why