“Hard nut to crack” is a problem that is hard to solve or a person who is difficult to understand. Example: Our product sells well in the States, but the European market is a hard nut to crack.