That won't help the rumours Bruce! Jenner gets his hair highlighted and cut into a womanly bob on new KUWTK episode