Vietnam, Japan to jointly produce horror movie