The ensemble cast are mostly unknowns with Morfydd Clark (pictured April 7) replacing two-time Oscar winner Cate Blanchett as the royal immortal Elf, Galadriel