Messing was spotted with Josh Lucas, 44, who plays Jake Broderick - Laura's estranged husband - who is also her captain at the police station