Restaurants and customers are getting caught in a food-delivery war