Maine governor's outburst tests limits of anger politics