3 dead, state capital battered as storms rake Missouri