Barbara Sheehan, aquitted of murdering her ex-cop husband, jailed in advance of her Nov. sentencing