Cumberbatch and Freeman lose it in first ever Sherlock outtake