Stone - whose JFK biopic was sympathetic to conspiracy theories - decided to reveal the agent's confession for the first time to author Matt Zoller Seitz (pictured, John F Kennedy with his wife Jackie)