Michael Karkoc, 94, pictured here in Minnesota in 1990, was a commander in a Nazi unit blamed for atrocities in the war, it emerged today