Vin Diesel honors Paul Walker by naming his baby daughter Pauline