Dancer Amy Drew all set up for motion capture so the animated figures can be matched precisely to her dance