The Presidential and Royal couples at tonight&#39;s State banquet