Nats sign No. 16 overall pick Giolito at deadline