In conversation with the people trying to save the Dublin club scene