Yankees' Jordan Montgomery set to pitch Game 6