The photographer John Stewart, now 96, was summoned by the late boxer’s franchisers to take his portrait in May 1977.