The Citroen’s engine is perky enough, especially because it weighs much less than rivals.