Family of Mark Duggan launch appeal against ‘lawful killing’ verdict