Trump’s desire to force patriotism with NFL kneeling ban echoes Nazi salute incident in 1933