Enameled charms for jewelry making