Toronto IndyCar: Josef Newgarden benefits from yellow to win