Avatar Re-Release Spells Trouble for Avengers: Endgame’s Box Office Record