Australian Nick Kyrgios fined $5,500 for bad&nbsp;behaviour