A street with three names: Montreal Gay Village, The Village and Le Village Gai.