They helped morph graffiti into mainstream street art and are now in their 50s and still tagging their art in the city