Einhorn case against Apple rests on unusual legal tactic